Порядок слов в китайском языке

В китайском языке слова в своём большинстве не имеют внешних признаков принадлежности к какой-либо части речи. Существительные не различаются по родам и падежам, не изменяются по числам. Глаголы, например, так же, как и существительные, не изменяются по родам и числам. Они не спрягаются по лицам. Также во всём языке отсутствует система залогов и наклонений. Такой же неизменной частью речи является и прилагательное.

Из-за вышеперечисленных особенностей надежда возлагается только на саму структуру предложений. Именно поэтому так важно соблюдать порядок слов в китайском языке. 

Предложение состоит из двух групп: группы подлежащего и группы сказуемого.

Подлежащее(П): 

• выражается существительным или местоимением (这本书是新的。 - Эта книга новая. 晚上我打电话你。- Вечером я позвоню тебе);
• предшествует СК.

Сказуемое(СК): 

• выражено глаголом или прилагательным (那辆汽车是红的。 - Те два автомобиля красные. 八点半我起床。 - Я просыпаюсь в 8:30).

Дополнение(Д):

• выражается местоимением или существительным (我认识她。 - Я с ней знаком(-а). 他会说法语。 - Он говорит по-французски);
• ставится после глагола;
• некоторые глаголы в позиции сказуемого требуют после себя 2 дополнения (王老师教我们汉语。 - Учитель Ван обучает нас китайскому языку);
• входит в состав СК;

Дополнение также может быть:

• прямым Дпр (без специального грамматического оформления);
• косвенным Дк (обязательно требует употребление предлога).

ВАЖНО: Д, являющееся в китайском языке прямым, может оказаться косвенным в русском языке. (我爬(нет предлога - прямое)树。 и Я залезаю на (косвенное) дерево.)

Определение(Опр):

• ставится перед определяемым словом (в основном бывает выражено существительным);
• может выражаться любым знаменательным словом: сущ., прил., мест., гл., числ.(+сч.сл.), именные, глагольные сочетания и предикативные конструкции (неполные предложения).

Обстоятельство(Обст):

• всегда предшествует СК;
• СК - гл.: Обст - наречие, прилагательное, глагол, существительное, предложная конструкция и др. словосочетания (我们都学习德语。 - Мы все учим немецкий язык. 上午我的半没有课。 - С утра у моего класса нет уроков);
• СК - прил.: Обст - наречие степени (明天我很忙。 - Завтра я очень занят(-а) ).