Структура иероглифа - 2 (минимальное графическое построение)
Знакомьтесь, графема - минимальное графическое построение, обладающее устойчивым лексическим значением. Иными словами, базовая знаковая единица китайской иероглифики. Графем в общей сложности насчитывается более 300, и выступать они могут как в роли знакообразующих основ (в идеографических знаках), так и в роли звукообразующих (в фоноидеографических знаках). В основном графемы продолжают своё самостоятельное существование, а их роль вполне сопоставима с ролью алфавита.
Краткая историческая справка
Ранее у графем была только знакообразующая функция, а в сложных фоноидеографических иероглифах (об этом далее) использовались фонетики. Но после образования КНР в целях ликвидации неграмотности и повышения общеобразовательного уровня реализовалась обширная реформа, среди методов которой было упрощение иероглифики. Стало возможным заменить в распространённых иероглифах сложные фонетики на графемы. Таким образом появились фоноидеографические иероглифы из нескольких графем.
В учебнике Т.П.Задоенко и Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка. Том 1" приводятся следующие таблицы графем:
графемы, изображающие человека
графемы, изображающие голову человека
графемы, связанные с растительностью и естественными материалами
Знакомьтесь, графема - минимальное графическое построение, обладающее устойчивым лексическим значением. Иными словами, базовая знаковая единица китайской иероглифики. Графем в общей сложности насчитывается более 300, и выступать они могут как в роли знакообразующих основ (в идеографических знаках), так и в роли звукообразующих (в фоноидеографических знаках). В основном графемы продолжают своё самостоятельное существование, а их роль вполне сопоставима с ролью алфавита.
Краткая историческая справка
Ранее у графем была только знакообразующая функция, а в сложных фоноидеографических иероглифах (об этом далее) использовались фонетики. Но после образования КНР в целях ликвидации неграмотности и повышения общеобразовательного уровня реализовалась обширная реформа, среди методов которой было упрощение иероглифики. Стало возможным заменить в распространённых иероглифах сложные фонетики на графемы. Таким образом появились фоноидеографические иероглифы из нескольких графем.
В учебнике Т.П.Задоенко и Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка. Том 1" приводятся следующие таблицы графем:
графемы, изображающие человека
 (Т.П.Задоенко, Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка. Том 1") |
(Т.П.Задоенко, Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка. Том 1")
графемы, изображающие руки и ноги человека
(Т.П.Задоенко, Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка. Том 1")
графемы, изображающие природные явления
(Т.П.Задоенко, Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка. Том 1")
графемы, связанные с растительностью и естественными материалами
(Т.П.Задоенко, Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка. Том 1")
графемы, изображающие животных
(Т.П.Задоенко, Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка. Том 1")
графемы, изображающие постройки и утварь
(Т.П.Задоенко, Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка. Том 1")
графемы, изображающие орудия и предметы вооружения
(Т.П.Задоенко, Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка. Том 1")
Комментариев нет:
Отправить комментарий